1
00:00:02,794 --> 00:00:18,060
{\an8}ධර්මිෂ්ඨයාගේ මුඛය ප්රඥාව මෙනෙහි කරයි
2
00:00:02,794 --> 00:00:18,060
යුක්තිගරුකයාගේ මුඛය
ප්රඥාව මෙනෙහි කළ යුතුයි
3
00:00:18,060 --> 00:00:27,069
{\an8}ඔහුගේ දිව ලකුණක් කථා කරයි
4
00:00:18,060 --> 00:00:27,069
ඔහුගේ දිව විනිශ්චය කථා කරයි
5
00:00:27,069 --> 00:00:37,955
{\an8}පරීක්ෂාවට ලක්වන මිනිසා භාග්යවන්තයෙකි
6
00:00:27,069 --> 00:00:37,955
මනුෂ්යයා භාග්යවන්තයෙකි
පරීක්ෂාව ඉවසා සිටින බව
7
00:00:37,955 --> 00:00:49,216
{\an8}එය අනුමත වූ දා සිට
ඔවුන්ට ජීවනයේ ඔටුන්න ලැබෙනු ඇත
8
00:00:37,955 --> 00:00:49,216
ඔහු ඔප්පු වූ විට,
ඔහුට ජීවන ඔටුන්නක්ක් ලැබෙනු ඇත
9
00:00:49,216 --> 00:01:02,229
{\an8}Kyrie, ignis divine, eleison
10
00:00:49,216 --> 00:01:02,229
ස්වාමීනි, ගිනි දිව්යමය, දයාව දක්වන්න
11
00:01:02,229 --> 00:01:13,615
{\an8}O quam Santa, quam serena
12
00:01:02,229 --> 00:01:13,615
අනේ කෙතරම් ශුද්ධද, කෙතරම් ශාන්තද
13
00:01:13,615 --> 00:01:20,872
{\an8}Quam benigma, quam amoena
14
00:01:13,615 --> 00:01:20,872
කොතරම් හිතකරද, කොතරම් ප්රසන්නද
15
00:01:20,872 --> 00:01:28,630
{\an8}O castitatis lilium
16
00:01:20,872 --> 00:01:28,630
අනේ පාරිශුද්ධත්වයේ ලිලී
17
00:01:31,258 --> 00:01:33,385
කරුණාකර ඔබේ ඇස් සෙමින් අරින්න.
18
00:01:35,637 --> 00:01:36,847
එය කොහොම ද?
19
00:01:38,098 --> 00:01:41,643
එය අපැහැදිලියි, නමුත් එය මට නොපෙනේ.
20
00:01:42,269 --> 00:01:45,354
පුරුදු වෙනකොට,
එය ටිකක් හොඳ විය යුතුය.
21
00:01:45,355 --> 00:01:47,691
ටිකක් හොඳයි නේද?
22
00:01:49,234 --> 00:01:51,695
එය නවතම මාදිලියයි
myoelectric කෘතිම අත.
23
00:01:52,362 --> 00:01:54,156
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.
24
00:01:54,906 --> 00:01:57,491
අපි ඔබ වෙනුවෙන් අපට කළ හැකි සියල්ල කළා.
25
00:01:57,492 --> 00:02:00,704
මගේ බෝල වෙනුවට නේද?
26
00:02:02,664 --> 00:02:04,249
හොඳයි, එහෙනම් කරුණාකර මේවා ගන්න.
27
00:02:04,458 --> 00:02:05,666
ඒ මොනවාද?
28
00:02:05,667 --> 00:02:07,793
ඔවුන් සනසන ඖෂධ.
29
00:02:07,794 --> 00:02:10,255
අපි පටන් ගන්න හදන නිසා
ඉවත් කිරීමේ සැත්කම.
30
00:02:10,922 --> 00:02:12,716
දැනටමත්, හහ්?
31
00:02:13,258 --> 00:02:14,258
හේයි.
32
00:02:14,259 --> 00:02:15,426
ඔව්?
33
00:02:15,427 --> 00:02:19,347
මෙම සෙල්ලම් බඩුවට කොපමණ මුදලක් හැසිරවිය හැකිද?
34
00:02:19,348 --> 00:02:22,600
ඔබ බර ගැන කතා කරන්නේ නම්,
එය 50 kg දරාගත හැකිය,
35
00:02:22,601 --> 00:02:25,145
සහ බාහිර වැනි කම්පන සඳහා
පීඩනය, එය ද තරමක් හසුරුවයි ...
36
00:02:32,986 --> 00:02:35,155
අපොයි. මම තවත් පරිස්සම් විය යුතුයි.
37
00:02:38,158 --> 00:02:40,702
මෙය ඇත්තෙන්ම ප්රයෝජනවත් සෙල්ලම් බඩුවක්.
38
00:02:46,291 --> 00:02:50,379
ෂිට්! මට ආයුධ ටිකක් ගන්න ඕන
මගේ SAT හැඳුනුම්පත වලංගු වන අතර.
39
00:02:51,713 --> 00:02:54,716
{\an8}අභ්යන්තර හැඟීම්
40
00:03:03,558 --> 00:03:05,977
කෝටා, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
41
00:03:06,395 --> 00:03:09,021
මම තවමත් Nyu ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි, ඒ නිසා ...
42
00:03:09,022 --> 00:03:11,316
ඔයා ඉස්කෝලේ යනවද
ඕනෑම අවස්ථාවක?
43
00:03:12,150 --> 00:03:15,903
මහාචාර්යවරයා තවමත් එසේ විය හැකිය
ප්රමාද නැති නිසා
44
00:03:15,904 --> 00:03:18,114
එහෙනම් මමත් යනවා.
45
00:03:18,115 --> 00:03:19,241
කමක් නෑ.
46
00:03:20,701 --> 00:03:22,869
මම තනියම යන්නම් ඉතින්...
47
00:03:23,078 --> 00:03:24,245
නමුත්...
48
00:03:24,246 --> 00:03:28,709
පිටත තරමක් සීතලයි, ඔබ අල්ලා ගනු ඇත
ඔබ ස්නානයෙන් බැස ගිය දා සිට සීතලයි.
49
00:03:29,793 --> 00:03:31,128
නමුත්...
50
00:03:32,504 --> 00:03:35,966
මම හොඳින් ඉන්නම්, ඒ නිසා ඔයා මෙතන ඉන්න.
51
00:03:36,633 --> 00:03:37,592
හරි...
52
00:03:44,182 --> 00:03:45,225
ඩමි...
53
00:03:46,685 --> 00:03:48,770
සුභ උදෑසනක්.
54
00:03:51,690 --> 00:03:53,275
මහාචාර්ය?
55
00:03:54,609 --> 00:03:57,778
ගීස්, ඔහු මට ඇතුලට එන්න කියනවා
ඔහු ළඟවත් නැත.
56
00:03:57,779 --> 00:04:00,490
මට නාන්නවත් වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.
57
00:04:01,783 --> 00:04:02,993
මෙය කුමක් ද?
58
00:04:06,538 --> 00:04:08,665
පීත්ත පටියක් නේද?
59
00:04:15,130 --> 00:04:16,630
මට කණගාටුයි.
60
00:04:16,631 --> 00:04:18,507
මොකක්ද...
61
00:04:18,508 --> 00:04:20,552
කොල්ලා ඒක මට බය හිතුනා.
62
00:04:20,761 --> 00:04:22,345
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
63
00:04:24,097 --> 00:04:26,056
මහාචාර්ය කකුසාවා කොහෙද?
64
00:04:26,057 --> 00:04:28,100
ඔබ මහාචාර්යවරයා හමුවිය යුතුද?
65
00:04:28,101 --> 00:04:29,436
මේ මහ රෑ?
66
00:04:29,686 --> 00:04:31,313
ඔව්, ආකාරයේ.
67
00:04:31,563 --> 00:04:32,939
මම දකියි.
68
00:04:34,775 --> 00:04:35,983
ආහ්...
69
00:04:35,984 --> 00:04:38,360
මම හිතන්නේ ඔහු බොහෝ විට බිම් මහලේ ඇති.
70
00:04:38,361 --> 00:04:39,487
පහළම මාලය?
71
00:04:39,488 --> 00:04:41,406
පහල තියෙනවා රසායනාගාරයක්.
72
00:04:42,240 --> 00:04:45,744
ඒ මහාචාර්යවරයා නිතර
එහි තමා වසා දමයි.
73
00:04:48,246 --> 00:04:50,998
ඉතින්, ඔබ ඔහුව දැකීමට අවශ්ය කුමක්ද?
74
00:04:50,999 --> 00:04:52,625
හොඳයි...
75
00:04:52,626 --> 00:04:56,879
මම අනන්යතාවය ඇති ගැහැණු ළමයෙකු හැර ගියෙමි
ඔහු සමඟ නොදන්නා,
76
00:04:56,880 --> 00:04:59,257
නමුත් මම කලබල වුණා, ඉතින් ...
77
00:05:00,801 --> 00:05:02,927
එය එක් හේතුවක් වනු ඇත
කරදර වෙන්න, එහෙම නේද?
78
00:05:02,928 --> 00:05:06,556
ඔහු කීවේ ඇය තමාගේ බාල බවයි
අයියගෙ දුව ඉතින්...
79
00:05:07,474 --> 00:05:09,559
ඔබ රැවටුණා.
80
00:05:10,769 --> 00:05:13,230
ඔහුට බාල සහෝදරයෙක් නැත.
81
00:05:14,689 --> 00:05:15,732
අපොයි!
82
00:05:18,193 --> 00:05:19,652
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.
83
00:05:19,653 --> 00:05:23,572
මම නොගැලපෙනවාද කියා මට පුදුමයි
සියල්ලට පසු එම අර්ධකාලීන රැකියාව සඳහා.
84
00:05:23,573 --> 00:05:28,744
මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා, නමුත් ගබඩාව
කළමනාකරු මගේ පස්ස දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
85
00:05:28,745 --> 00:05:30,080
ඒක තමයි ලිංගික අතවර!
86
00:05:31,414 --> 00:05:33,583
ඇයට මාව ඇහුනාද? අනේ නෑ...
87
00:05:39,256 --> 00:05:42,259
මොකක්ද මහාචාර්යතුමා
මෙහි ගැන සොයා බලනවාද?
88
00:05:43,051 --> 00:05:45,762
දුර්ලභ රෝගයක් ඇති කරයි
හිසෙන් පිටතට ඇලී සිටීමට අං.
89
00:05:46,680 --> 00:05:48,557
ඒ කුමක් සඳහාද?
90
00:05:49,599 --> 00:05:51,059
නැත, කිසිවක් නැත.
91
00:05:53,270 --> 00:05:58,608
මහාචාර්ය කකුසාවා සංවර්ධනය වෙමින් පවතී
රෝගය මර්දනය කරන එන්නතක්.
92
00:05:58,817 --> 00:06:01,277
මම කවදාවත් එවැනි රෝගයක් ගැන අසා නැත.
93
00:06:01,278 --> 00:06:07,284
එය ඉතා බෝවන සහ මිනිසුන්
අං සමඟ වහාම හුදකලා වේ.
94
00:06:07,909 --> 00:06:09,286
එහෙම උනොත්...
95
00:06:10,370 --> 00:06:11,955
කුමක් සිදුවේද?
96
00:06:15,000 --> 00:06:16,459
මෙන්න රසායනාගාරය.
97
00:06:30,891 --> 00:06:33,184
ඔවුන් තවමත් සාමාන්ය තත්ත්වයට පැමිණ නැත.
98
00:06:36,438 --> 00:06:38,522
මහාචාර්යවරයා ළඟ නැති බව අනුමාන කරන්න.
99
00:06:38,523 --> 00:06:40,442
ඒත් ලයිට් පත්තු වෙලා.
100
00:06:41,234 --> 00:06:42,401
නියු!
101
00:06:42,402 --> 00:06:43,402
Nyu?
102
00:06:43,403 --> 00:06:44,863
ඔයා මෙතන ද?!
103
00:06:51,119 --> 00:06:52,370
මහාචාර්ය?
104
00:06:54,706 --> 00:06:57,000
මට පුදුමයි ඔහු කොහෙද ගියේ කියලා?
105
00:07:00,837 --> 00:07:02,547
මොකක්ද මේ බූවල්ලා හිස?
106
00:07:03,381 --> 00:07:06,216
මේ වතාවේ එය කුමක්ද? ඔයා මාව බය කළා!
107
00:07:06,217 --> 00:07:08,178
අමුතු ශබ්ද කරන්න එපා!
108
00:07:25,195 --> 00:07:27,613
ඒක හරි! මේ මරන විදිය!
109
00:07:27,614 --> 00:07:29,366
ඔවුන් තවමත් මෙහි සිටිනු ඇත.
110
00:07:31,576 --> 00:07:33,202
ඔවුන් පැන ගොස් ඇති බව පෙනේ.
111
00:07:33,203 --> 00:07:35,871
මහාචාර්යවරයාට අං තිබෙන්නේ ඇයි?
112
00:07:35,872 --> 00:07:37,832
මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද?!
113
00:07:38,667 --> 00:07:44,463
ඔයා මගෙන් කලින් ඇහුවා ඊට පස්සේ මොකද කරන්නේ කියලා
ඔවුන් මිනිසුන්ව අං වලින් හුදකලා කරනවා නේද?
114
00:07:44,464 --> 00:07:46,049
කුමක් ද? ඔව්.
115
00:07:47,425 --> 00:07:49,678
ඔවුන් හුදකලා කර මරා දමයි.
116
00:07:51,471 --> 00:07:54,724
එසේ නොමැති නිසා,
උන් අපිව මෙහෙම මරයි.
117
00:07:55,350 --> 00:07:58,435
නමුත් ඇයි පවා කරන්නේ
මහාචාර්යවරයාට අං තිබේද?!
118
00:07:58,436 --> 00:08:00,230
මේකේ තේරුම මම දන්නේ නැහැ!
119
00:08:01,606 --> 00:08:03,232
වෙන්න බෑ...
120
00:08:03,233 --> 00:08:03,942
නියු...
121
00:08:08,697 --> 00:08:10,323
ඔයා ගෙදර යන්න.
122
00:08:11,282 --> 00:08:13,243
මම මෙතන ඉඳන් දේවල් බලාගන්නම්.
123
00:08:13,952 --> 00:08:16,913
විට එය සංකීර්ණ වනු ඇත
ශිෂ්යයෙක් සම්බන්ධයි.
124
00:08:17,372 --> 00:08:18,748
ගෙදර යන්න.
125
00:08:19,499 --> 00:08:20,625
ඔව්.
126
00:08:21,376 --> 00:08:22,960
එ්යි ඔයා.
127
00:08:22,961 --> 00:08:25,964
මේ ගැන කාටවත් කියන්න එපා හරිද?
128
00:08:28,174 --> 00:08:30,343
මම හිතන්නේ ඔහුට තේරෙනවාද?
129
00:08:31,011 --> 00:08:36,724
හොඳයි, එය කෙතරම් කම්පනයට පත් වූවාද යන්න මට වැටහුණි
ඔහුට මේ වගේ දෙයක් දැකීමට.
130
00:08:36,725 --> 00:08:39,728
නමුත් මම මේකට කුමක් කරන්නද?!
131
00:08:41,271 --> 00:08:45,233
මුලින්ම මම එම ස්ථානයට සම්බන්ධ විය යුතුයි
පොලිසියට පෙර, මම අනුමාන කරමි.
132
00:08:49,237 --> 00:08:50,864
ඔයා ආපහු ආවා.
133
00:08:52,282 --> 00:08:56,285
අපේක්ෂා කළ පරිදිම, මහාචාර්ය
සහ Nyu හිටියේ නැහැ නේද?
134
00:08:56,286 --> 00:08:58,538
ඔහුගේ සහායකයා එහි සිටියේය, නමුත් ...
135
00:08:59,080 --> 00:09:02,167
අපි මහාචාර්ය කකුසාවාගෙන් විමසමු
හෙට ඉස්කෝලේ.
136
00:09:03,293 --> 00:09:04,960
අපිට බැහැ!
137
00:09:04,961 --> 00:09:06,170
ඇයි?
138
00:09:06,171 --> 00:09:07,964
මොකද මහාචාර්ය කකුසාවා...
139
00:09:10,592 --> 00:09:12,385
මහාචාර්ය කකුසාවා යනු...
140
00:09:13,219 --> 00:09:14,596
එය කුමක්ද?
141
00:09:17,599 --> 00:09:20,977
මම මොකක්ද කියන්න ගියේ?
142
00:09:22,562 --> 00:09:24,814
මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද?!
143
00:09:25,315 --> 00:09:28,275
සමාවෙන්න. මම දැන් නිදාගන්න යනවා.
144
00:09:28,276 --> 00:09:30,320
කොහොම හරි මට අසනීපයි.
145
00:09:39,370 --> 00:09:41,539
මගේ පුතා මැරුණා.
146
00:09:42,123 --> 00:09:43,833
මට වාර්තාව ලැබිලා තියෙනවා.
147
00:09:44,584 --> 00:09:48,338
ඔහු ඝාතනය කළ ආකාරය සලකා බැලීමේදී,
ඒක ලුසීගේ වැඩක් වෙන්න ඇති.
148
00:09:49,506 --> 00:09:51,549
මෙච්චර කල් ඔයා මොනවද කළේ?
149
00:09:52,050 --> 00:09:56,929
සිට
අවට ප්රදේශය සැක සහිත ආකාරයෙන්,
150
00:09:56,930 --> 00:09:59,057
ඒ නිසා අපිට පාර ගන්න බැරි වුණා.
151
00:09:59,641 --> 00:10:03,728
සිල්පෙලිත් කියලා මට ඇහුණා
ඔබ සමඟ ඉතා බැඳී සිටියේය.
152
00:10:04,270 --> 00:10:06,314
එහි විසර්ජනය අවසන් කර ඇත.
153
00:10:06,564 --> 00:10:11,235
ඇය කවදාවත් භාවිතා නොකළත්
මිනිසුන්ට එරෙහි ඇගේ වාහකයන්,
154
00:10:11,236 --> 00:10:13,321
155
00:10:13,696 --> 00:10:16,698
වාහකයන්ගෙන් උපත ලද ඩික්ලෝනියස්
භයානක මිනීමරුවන් පමණයි
156
00:10:16,699 --> 00:10:21,663
ප්රජනනය කිරීමට නොහැකි අය
මිනිසුන් මරා දැමීම හැර වෙන කිසිවක් නොකරන්න.
157
00:10:22,580 --> 00:10:25,542
ඒවා පර්යේෂණ ද්රව්ය මිස අන් කිසිවක් නොවේ.
158
00:10:26,668 --> 00:10:29,129
වැරදි අදහසක් ගන්න එපා කුරම.
159
00:10:29,504 --> 00:10:31,005
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.
160
00:10:34,968 --> 00:10:36,553
එවැනි මෝඩයෙක්.
161
00:10:38,638 --> 00:10:40,265
එය හොඳින් සිදු වූ බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
162
00:10:42,851 --> 00:10:45,018
තමන්ගේම පුතා මැරුණත්,
163
00:10:45,019 --> 00:10:47,272
ඔහුගේ ප්රකාශය එසේ නොවීය
සුළු වශයෙන් වෙනස්.
164
00:10:49,190 --> 00:10:53,153
නායකතුමනි, මම අදහස් කළේ
ටික කාලෙකට ඔයාගෙන් අහන්න.
165
00:10:53,611 --> 00:10:55,028
එය කුමක් ද?
166
00:10:55,029 --> 00:10:56,781
ඔබේ පවුල ගැන කුමක් කිව හැකිද?
167
00:11:05,582 --> 00:11:07,542
මගේ දුව මැරිලා.
168
00:11:10,378 --> 00:11:12,172
ඔහ්, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
169
00:11:12,881 --> 00:11:14,716
මම මගේ අතින්ම ඇයව මැරුවා.
170
00:11:16,467 --> 00:11:19,095
ඒක දැකපු මගේ බිරිඳ සියදිවි නසා ගත්තා.
171
00:11:19,929 --> 00:11:21,264
ඔබට වෙනත් ප්රශ්න තිබේද?
172
00:11:22,307 --> 00:11:23,266
නැත.
173
00:11:32,901 --> 00:11:35,736
ඔබ නියු සොයන්නට යනවාද?
174
00:11:35,737 --> 00:11:36,696
ඔව්.
175
00:11:36,697 --> 00:11:39,781
නමුත් ඇය මහාචාර්යවරයාගේ ළඟය.
176
00:11:39,782 --> 00:11:42,367
නියු එතනින් පැනලා ගියා.
177
00:11:42,368 --> 00:11:43,953
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
178
00:11:45,538 --> 00:11:48,917
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මට තියෙනවා
එය එසේ වන හැඟීමකි.
179
00:11:52,170 --> 00:11:53,378
බලන්න...
180
00:11:53,379 --> 00:11:54,714
එය කුමක්ද?
181
00:11:55,381 --> 00:11:59,552
මට ඔයා එක්ක එන්න බැරිද න්යූව හොයන්න?
182
00:12:00,261 --> 00:12:02,597
ඔව් අපි එකට යමු.
183
00:12:02,847 --> 00:12:04,056
ඇත්තටම?
184
00:12:04,057 --> 00:12:05,516
එක්ක ආවට කමක් නැද්ද?
185
00:12:05,767 --> 00:12:07,268
ඇත්ත වශයෙන්.
186
00:12:08,269 --> 00:12:11,605
අහ්, ඔයා කිව්වා මිස් න්යූ අතුරුදහන් වෙලා කියලා.
187
00:12:11,606 --> 00:12:16,401
ඔව්, නමුත් ඇය නිසා එය හොඳින් වනු ඇත
ගිය පාරත් හරි ගියා.
188
00:12:16,402 --> 00:12:18,695
ඒ නිසා ඒ ගැන කලබල නොවී පාසල් යන්න.
189
00:12:18,696 --> 00:12:20,365
හරි හරී. එහෙනම්, පසුව හමුවෙමු.
190
00:12:29,707 --> 00:12:31,334
ඔහ්, ඒ පුද්ගලයා.
191
00:12:39,634 --> 00:12:42,428
මේ සාගරය හැම විටම අපිරිසිදුයි, ගීස්.
192
00:12:44,931 --> 00:12:46,015
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
193
00:12:46,474 --> 00:12:48,017
ඔයා හොඳින්.
194
00:12:49,310 --> 00:12:52,230
ඔබ ඒ කාලයේ සිටි කාන්තාව විය හැකිද?
195
00:12:54,565 --> 00:12:57,317
කොහෙත්ම නැහැ, ඔයා මට විහිළු කරනවා.
196
00:12:57,318 --> 00:13:00,405
මේ වගේ කෙනෙක් මාව බේරගත්තද?
197
00:13:01,698 --> 00:13:04,032
ඔබේ තුවාල වලින් ඔබ සුවය ලැබුවාද?
198
00:13:04,033 --> 00:13:05,368
මම සතුටුයි.
199
00:13:05,702 --> 00:13:08,371
ඒක උඹේ වැඩක් නෙවෙයි මෝඩයා!
200
00:13:09,247 --> 00:13:11,624
ඉතින්, ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්යද?
201
00:13:12,500 --> 00:13:15,711
අනුන්ට ණය නොවීම මගේ ප්රතිපත්තියයි.
202
00:13:15,712 --> 00:13:18,422
විශේශයෙන්ම ඔයා වගේ පොන්නයෙක්ට නෙවෙයි.
203
00:13:18,423 --> 00:13:20,424
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
204
00:13:20,425 --> 00:13:23,010
කට වහපන්. මම එය කරන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.
205
00:13:23,011 --> 00:13:24,387
මේ මම ගැන.
206
00:13:28,850 --> 00:13:29,976
මෙතන.
207
00:13:31,728 --> 00:13:34,187
මෙය දුරකථන අංකයක්ද?
208
00:13:34,188 --> 00:13:35,731
ඔබට එම අංකයෙන් මා සම්බන්ධ කර ගත හැක.
209
00:13:35,732 --> 00:13:36,774
අමතන්න?
210
00:13:37,025 --> 00:13:39,735
ඔයා අමාරුවෙන් ඉන්නකොට මට කතා කරන්න.
211
00:13:39,736 --> 00:13:42,112
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමමි.
212
00:13:42,113 --> 00:13:44,615
හරි හරී? ඒක අපිව සමතලා කරනවා.
213
00:13:45,867 --> 00:13:46,909
හරි හරී.
214
00:13:48,703 --> 00:13:49,871
හොඳයි, එහෙනම්.
215
00:13:50,747 --> 00:13:52,831
ඕ ඇත්ත.
216
00:13:52,832 --> 00:13:55,668
බැල්ලියෙක් දැක්කද
වටේට අං තියෙනවද?
217
00:13:56,502 --> 00:13:58,087
ඔබ කියන්නේ නියු මිස් ගැනද?
218
00:14:05,178 --> 00:14:06,262
ඔබ හොඳින්ද?
219
00:14:08,473 --> 00:14:10,640
මගේ පස්ස පුරා මඩ ගෑවා.
220
00:14:10,641 --> 00:14:12,769
එකපාරටම වහින්න පටන් ගත්තා.
221
00:14:13,436 --> 00:14:15,521
අපි නවාතැන් ගනිමු
ඔතන වැස්සෙන්.
222
00:14:33,748 --> 00:14:35,958
යන බවක් පෙනෙන්නේ නැහැ
වැස්ස ටිකක් නවත්තන්න කියලා.
223
00:14:39,796 --> 00:14:41,296
ඔබට සීතලද?
224
00:14:41,297 --> 00:14:42,799
මම හොඳින්.
225
00:14:43,049 --> 00:14:44,424
ඔයා වෙව්ලනවා.
226
00:14:44,425 --> 00:14:46,052
මම ඔයාට කිව්වා මම හොඳින් කියලා!
227
00:14:52,016 --> 00:14:54,811
එය අවම වශයෙන් ටිකක් උණුසුම් වේ
මේ වගේ නේද?
228
00:14:55,019 --> 00:14:58,564
ඒත් මගේ පස්සෙන් ඔයාට මඩ ගහනවා.
229
00:14:59,524 --> 00:15:01,442
මම විශේෂයෙන් ගණන් ගන්නේ නැහැ
ඒ වගේ දෙයක් ගැන.
230
00:15:19,085 --> 00:15:20,961
මොකක් හරි අවුලක්ද?
231
00:15:20,962 --> 00:15:23,131
කිසිවක් නැත.
232
00:15:28,344 --> 00:15:30,721
හේයි, කෝටා.
233
00:15:33,307 --> 00:15:36,519
මට ඔයා කැමති ද?
234
00:15:40,231 --> 00:15:42,358
නෑ මම කියපු දේ අමතක කරන්න.
235
00:15:42,859 --> 00:15:44,068
සමාවෙන්න.
236
00:15:44,777 --> 00:15:46,361
මට කණගාටුයි.
237
00:15:46,362 --> 00:15:51,576
මට වෙලාව හරියට මතක නෑ
මම අන්තිම වතාවට ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කළා කියලා.
238
00:15:52,034 --> 00:15:53,369
කොහ්තා.
239
00:15:53,828 --> 00:15:58,123
ඒත් මම ඔයාට කැමති වුණා.
240
00:15:58,124 --> 00:15:59,917
ඒ වගේම මම තවමත් ...
241
00:16:11,471 --> 00:16:13,723
ඔයා මොකද කරන්නේ?
242
00:16:13,973 --> 00:16:16,392
ඇය කොහේදැයි මට කියන්න!
243
00:16:16,809 --> 00:16:22,148
මම ආපහු තැනකට ආවා
ඒ බැල්ලියව මරන්න මේ වගේ.
244
00:16:22,440 --> 00:16:25,485
මම ඔයාවත් මරනවා,
ඔබ මා සමඟ කෙළින් නොසිටින්නේ නම්!
245
00:16:25,818 --> 00:16:27,694
මම දන්නේ නැහැ!
246
00:16:27,695 --> 00:16:31,073
ලොකු අයියා කිව්වා දැක්කා කියලා
පාසැලේදී එවැනි කෙනෙක්.
247
00:16:33,075 --> 00:16:36,829
ඔයා හිතන්නේ මම වැටෙයි කියලා
ඒ වගේ ගොළු උත්තරයක්?
248
00:16:37,330 --> 00:16:39,790
ඔබ කිව්වා "මිස් නියු"
නැත්නම් කලින් ඒ වගේ දෙයක්!
249
00:16:40,166 --> 00:16:43,628
මම කාන්තාවන්ට සහ ළමයින්ට පවා අනුකම්පා විරහිතයි.
250
00:16:44,212 --> 00:16:45,421
ඔයා මොකද කරන්නේ?
251
00:16:45,922 --> 00:16:49,884
මම දැන් ඉන්නේ ලොකු අමාරුවක.
කරුණාකර මට සහාය වන්න.
252
00:16:51,135 --> 00:16:54,555
ඔයා ඒක කලින් කිව්වා
ඔබ මට නිසැකවම උදව් කරනු ඇත!
253
00:16:54,847 --> 00:16:58,142
ඔයා ඒ ගැන බොරු කිව්වද,
ඔබ මිනිසෙකු වුවද?
254
00:17:01,437 --> 00:17:02,813
කමක් නැහැ!
255
00:17:03,481 --> 00:17:04,774
ෂිට්!
256
00:17:06,025 --> 00:17:08,027
ඔබේ මුහුණ මට නැවත පෙන්වන්න එපා!
257
00:17:11,322 --> 00:17:15,159
ඇයි මිස් නියු උනේ...
258
00:17:23,543 --> 00:17:26,337
මම කැමති නෑ ඔයාව අමතක කරනවට.
259
00:17:28,089 --> 00:17:31,467
ඊට වඩා මට ඕන නෑ
ඔබෙන් වෙන් වෙන්න.
260
00:17:32,218 --> 00:17:35,220
මට ඔයාගෙ දේපලක් උනාට කමක් නෑ..
261
00:17:35,221 --> 00:17:37,890
ඒ නිසා මට හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්න දෙන්න.
262
00:17:58,202 --> 00:18:00,370
වැස්ස නැවතුනා වගේ.
263
00:18:00,371 --> 00:18:02,248
ආ ඔව් ඒක කළා.
264
00:18:04,917 --> 00:18:06,002
යුකා!
265
00:18:09,922 --> 00:18:11,757
ඉරි.
266
00:18:12,633 --> 00:18:14,760
ආ... නෑ... හ්ම්...
267
00:18:16,429 --> 00:18:18,014
ඇයි?
268
00:18:23,352 --> 00:18:26,062
එහෙම උන නිසා
මම පොකුණක ලිස්සා ගියා.
269
00:18:26,063 --> 00:18:27,272
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
270
00:18:27,273 --> 00:18:28,524
කිසිවක් නැත!
271
00:18:30,359 --> 00:18:33,153
හේ, එය ලිස්සන සුළු නිසා
එය වැස්සෙන් තෙත් වේ.
272
00:18:33,154 --> 00:18:35,071
මම දන්නවා!
273
00:18:35,072 --> 00:18:37,073
ඊළඟට අපි ඇයව සොයන්නට කොහේටද?
274
00:18:37,074 --> 00:18:39,702
මට බලන්න දෙන්න, අපි කොහොමද කියලා
දුම්රිය ස්ථානය දෙසට යන්න?
275
00:18:40,995 --> 00:18:45,207
ඇය කොහෙද සහ ඇය කුමක්ද
අපි මේ කනස්සල්ලෙන් සිටින විට කරන්නේ?
276
00:18:50,463 --> 00:18:52,173
කරුණාකර එය දැන් නවත්වන්න!
277
00:18:57,595 --> 00:18:58,679
නියු!
278
00:19:00,389 --> 00:19:01,515
නියු!
279
00:19:02,391 --> 00:19:04,393
කොහෙද මෙච්චර වෙලා හිටියේ?
280
00:19:06,771 --> 00:19:09,315
අනේ ඔව් මම ඇහුවත් ඔයාට කතා කරන්න බෑ.
281
00:19:11,025 --> 00:19:12,443
ඔයා මොනවද කියන්නේ?
282
00:19:12,902 --> 00:19:15,528
ඔබ එවැනි වචන ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?
283
00:19:15,529 --> 00:19:18,199
ඇය ටිකක් අමුතුයි නේද?
එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද...
284
00:19:20,242 --> 00:19:21,243
යුකා!
285
00:19:22,411 --> 00:19:24,205
මම කිව්වා වගේ ලිස්සන සුළුයි.
286
00:19:24,789 --> 00:19:28,291
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.
හදිසියේම මට යමක් වැදුණි.
287
00:19:28,292 --> 00:19:30,085
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
288
00:19:30,086 --> 00:19:32,379
දැන් අඬන්න එපා.
289
00:19:32,380 --> 00:19:34,090
නියු ඔබට සිනාසෙනු ඇත.
290
00:19:37,093 --> 00:19:38,552
කොහ්තා.
291
00:19:40,846 --> 00:19:42,682
හේයි, ඔබ කොහෙද යන්නේ?!
292
00:19:42,973 --> 00:19:44,599
මම ගෙදර යනවා.
293
00:19:44,600 --> 00:19:46,184
මට හැමදේම මතක් වුනා.
294
00:19:46,185 --> 00:19:47,770
ඔබේ මතකය ආයෙත් ආවා?
295
00:19:48,270 --> 00:19:50,689
ඉතින් මට දැන් සමුගන්න වෙනවා.
296
00:19:50,690 --> 00:19:51,981
ඔයා මොනවද කියන්නේ?!
297
00:19:51,982 --> 00:19:53,859
මම දන්නවා ඔයාට නෑ කියලා
ආපසු යාමට තැනක්!
298
00:19:56,070 --> 00:19:57,530
මගේ ගෙදර...
299
00:19:59,407 --> 00:20:01,116
මට මගේම නිවසක් සාදා ගත හැකිය.
300
00:20:01,117 --> 00:20:02,493
එය ඔබේ ව්යාපාරයක් නොවේ.
301
00:20:05,371 --> 00:20:06,955
ඔයා මොනවද කියන්නේ?
302
00:20:06,956 --> 00:20:09,125
Kaede House ඔබේ නිවස නේද?!
303
00:20:11,127 --> 00:20:12,628
කෝටා...
304
00:20:14,880 --> 00:20:16,757
ඔයා ඇත්තටම නෑ...
305
00:20:19,176 --> 00:20:20,761
මම...
306
00:20:23,222 --> 00:20:25,808
ඔබ සමඟ සිටීමට අයිතියක් නැත.
307
00:20:26,142 --> 00:20:27,851
අයිතිය?
308
00:20:27,852 --> 00:20:29,729
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
309
00:20:30,146 --> 00:20:32,606
නියු අඬනවද?
310
00:20:33,649 --> 00:20:36,777
මොකද මීට අවුරුදු අටකට කලින් මම...
311
00:20:37,361 --> 00:20:38,487
කෝතාගේ...
312
00:20:40,489 --> 00:20:42,616
ඔය දෙන්නා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?
313
00:20:45,786 --> 00:20:46,911
Nyu?
314
00:20:46,912 --> 00:20:48,998
කොට්ටා... කොට්ටා!
315
00:20:49,999 --> 00:20:53,001
ඇය නැවත පැමිණ ඇත්දැයි මම කල්පනා කරමි
ඇය පෙර කෙසේද?
316
00:20:53,002 --> 00:20:54,295
පෙනෙන විදිහට.
317
00:20:54,587 --> 00:20:55,546
තුරුල් වෙන්න...
318
00:20:56,088 --> 00:20:57,840
කොහ්තා, හුරතල් කරන්න.
319
00:20:59,967 --> 00:21:03,220
කමක් නැහැ. මම අද ඒක කරන්න දෙන්නම්.
320
00:21:19,403 --> 00:21:20,945
කොහ්තා.
321
00:21:20,946 --> 00:21:24,366
කරදර වෙන්න එපා, මොකද මම කරන්නම්
සැමවිටම ඔබ සමඟ සිටින්න.
322
00:21:24,784 --> 00:21:27,578
අපි ඉක්මනට අපේ ගෙදර යමු.
323
00:21:31,874 --> 00:21:34,083
ඉතින් ඔබ කොපමණ කාලයක්
මේක කරයිද?
324
00:21:34,084 --> 00:21:36,419
ඒත් ඔයා කිව්වා කමක් නෑ කියලා.
325
00:21:36,420 --> 00:21:38,589
මම කියපු දේ අමතක කරලා කඩලා දාන්න!
326
00:21:53,103 --> 00:21:54,687
මම කොහෙද ඉන්නේ?
327
00:21:54,688 --> 00:21:55,688
නානා.
328
00:21:55,689 --> 00:21:56,607
තාත්තා?
329
00:21:56,816 --> 00:22:00,443
මට ඔයාව මරන්න අණ කළා
අධ්යක්ෂ විසින්.
330
00:22:00,444 --> 00:22:04,281
ඒත් මම අකීකරු වෙන්නයි යන්නේ
ඇණවුම සහ ඔබට ඉවත් වීමට ඉඩ දෙන්න.
331
00:22:05,491 --> 00:22:08,160
ඔබට පාලනය කිරීමට හැකි විය යුතුය
එම අත් සහ කකුල්.
332
00:22:13,499 --> 00:22:16,752
බෑග් එකේ ඇති තරම් සල්ලි තියෙනවා
ඔබට ටික කලක් ජීවත් වීමට.
333
00:22:17,336 --> 00:22:21,006
හැකිතාක් ඈතට යන්න
විචක්ෂණශීලීව ජීවත් වන්න.
334
00:22:24,093 --> 00:22:25,719
අපොයි.
335
00:22:26,428 --> 00:22:29,723
ඔබ හොඳ ගැහැණු ළමයෙක් නම්,
මම අනිවාර්යයෙන්ම එනවා ඔයාව ගන්න.
336
00:22:30,266 --> 00:22:33,394
මම දන්නේ නැහැ අවුරුදු කීයද කියලා
එය ගත වනු ඇත, නමුත් මම නිසැකවම කරන්නෙමි.
337
00:22:33,978 --> 00:22:36,438
එතෙක් හොඳින් ඉන්න.
338
00:22:42,403 --> 00:22:44,571
මෝඩයි. මෝඩ තාත්තා.
339
00:22:44,572 --> 00:22:47,241
ඔබ යමක් කරනවා නම්
මේ වගේ ඔබත්...
340
00:22:47,449 --> 00:22:48,492
හේයි!
341
00:22:48,951 --> 00:22:51,954
මොනවද ඒ ඇලෙන දේවල්
ඔබේ හිසෙන් පිටතට?!
342
00:22:54,415 --> 00:22:57,376
පිළිතුර මත පදනම්ව,
ඔබට තුවාල වේවි.
343
00:23:14,393 --> 00:23:17,813
{\an8}බබා මට ඔයාගේ කෙල්ල වෙන්න ඕනේ
344
00:23:14,393 --> 00:23:17,813
බබා මට ඔයාගේ කෙල්ල වෙන්න ඕන
345
00:23:20,399 --> 00:23:24,028
{\an8}බබා මට අවශ්ය වන්නේ ඔබ පමණයි
346
00:23:20,399 --> 00:23:24,028
බබා මට අවශ්ය වන්නේ ඔබ පමණයි
347
00:23:26,363 --> 00:23:32,494
{\an8} 00:23:56,435
මම බොහෝ වාරයක් සිතුවෙමි
එය තවමත් හරිව පවතින බව
357
00:23:56,435 --> 00:24:02,483
{\an8}Anata o dareka to shea shiteiru keredo
358
00:23:56,435 --> 00:24:02,483
මම ඔබව වෙනත් කෙනෙකු සමඟ බෙදා ගන්නවා
359
00:24:02,483 --> 00:24:08,614
{\an8}සොරේජා ඉයා දැත්තේ නන්දෝ මෝ නයිටේරු
360
00:24:02,483 --> 00:24:08,614
ඒත් මම බොහෝ වාරයක් අඬනවා
මොකද මම ඒකට කැමති නෑ
361
00:24:08,614 --> 00:24:10,783
{\an8}Uso demo kiyasume demo
362
00:24:08,614 --> 00:24:10,783
එය බොරුවක් වුවද,
එය මාව සනසන්නක් වුවත්
363
00:24:10,783 --> 00:24:14,161
{\an8}Nee onegai
364
00:24:10,783 --> 00:24:14,161
කරුණාකර කියන්න
365
00:24:14,161 --> 00:24:20,250
{\an8}Atashi no naka wa anata dake
366
00:24:14,161 --> 00:24:20,250
මගේ හදවතේ ඔබ පමණක් බව
367
00:24:20,250 --> 00:24:26,632
{\an8}Aishite iru no wa atashi dakette itte
368
00:24:20,250 --> 00:24:26,632
ඒ වගේම ඔබ ආදරය කරන එකම කෙනා මමයි
369
00:24:31,470 --> 00:24:33,389
{\an8}පෙරදසුන
370
00:24:33,472 --> 00:24:35,765
එහි පැවැත්මට හේතුව නැතිවීම
371
00:24:35,766 --> 00:24:40,186
සහ තේරුම නොදැන
ජීවත් වීම හෝ ජීවත් වන්නේ කෙසේද,
372
00:24:40,187 --> 00:24:42,647
පුංචි ආත්මය එහා මෙහා යනවා විතරයි.
373
00:24:42,648 --> 00:24:46,025
අන් අය හමුවීම පවා
ඇයට කිසිවක් අදහස් කළේ නැත
374
00:24:46,026 --> 00:24:48,695
නමුත් රිදවීමේ ආරම්භය
එකිනෙකාගේ ශරීරය.
375
00:24:48,696 --> 00:24:51,447
ලේ සහ කඳුළු
ඇයට අතුගා දැමිය නොහැකි බව
376
00:24:51,448 --> 00:24:54,368
ගැහැණු ළමයා සතෙකු බවට පත් කරන්න.
377
00:24:54,994 --> 00:24:57,496
ඊළඟ එල්ෆන් ලයිඩ්, හත්වන කථාංගය.
378
00:24:57,496 --> 00:25:01,500
{\an8}ගැටුම